第38集《知床感情,爱情,情缘,情愫》(Tora San goes north)　　导演：山田洋次　　原著：山田洋次　　剧本：山田洋次、朝间义隆　　领衔,主役,担纲,主角：渥美清、倍赏千惠子、竹下景子、淡路惠子　　制作：松竹影业　　出版日期：1987年8月15日　　片长：107分钟　　票房：207万人　　剧情　　在旅途中，阿寅随着老医生的车来到了他住的村子，老人只有一个孩子,女孩,少女,千金玲子，因为她嫁给了一位来自东京的平庸的男人，老人看不上这个人，所以自从玲子出嫁后，她就没有回过家。现在她终结,告终,完结,终止了这段婚姻，回到了爸爸,父亲大人,爹爹,老父亲身边，和性格怪异的爸爸,父亲大人,爹爹,老父亲重新见面，幸亏有阿寅在一旁缓和气氛，父女二人才没有争吵。对于这位老人，大家都敬重他，却也拿他的坏脾气没有办法。平时只有酒吧里的阿姨在关照,照应,关怀,关爱他，而他却始终说不出心中的真爱，阿姨几乎要舍弃,抛弃,割舍,摒弃了。在阿寅的援助,协助,辅助,助力下，他们利用野餐会的机会，使老人终于表白了内心，留住了想归家,返家,还家,归宅乡的阿姨。玲子在东京找到了职业,事业,工作岗位,职责，她来到寅屋，见到了那里的热心人。